Prevod od "onda kad sam" do Slovenački

Prevodi:

takrat ko sem

Kako koristiti "onda kad sam" u rečenicama:

Nema kvrga, kao onda kad sam ti govorio o El Pasu.
Brez bul, kot takrat, ko sem ti pravil o El Pasu.
Kako mogu da mu kažem za Volpinu... onda kad sam joj naduvao gume na biciklu?
Kako naj mu povem za Volpino... takrat, ko sem ji na biciklu napumpal gume?
Oseæala sam se kao onda kad sam sa 16 godina blejala sa jednim prelepim tipom, a moji roditelji su mislili da mu pomažem oko domaæeg iz hemije.
Počutila sem se kot 16-letnica v svoji spalnici in običajno sem se družila z res lepim fantom in moji starši so mislili, da mu pomagam pri nalogah.
Kao onda, kad sam našao torbicu s travom u fioci pa si rekao, da su to otpaci od olovke.
Tako kot takrat, ko sem v tvojem predalu našel travo. Rekel si, da si mislil, da so ošilki.
Onda kad sam vidio skota sa pištoljem uperenim u tvoju glavu.
Ko sem zagledal, kako ti drži pištolo na glavo.
Ovo je još gore nego onda kad sam video Deda Mraza da piški u tržnom centru.
To je bolj narobe, kot takrat, ko sem videl božička lulati v parku.
Ona bi postala bolesnija onda kad sam rekao da bi postala bolesnija da je Cameronova nije nakljukala antibioticima.
Še bolj bi zbolela takrat, ko sem rekel, da se ji bo poslabšalo, ampak Cameron ji je dala antibiotike. Primite to.
Na primjer, onda kad sam donio srnetinu za cijeli ured.
Na primer, takrat, ko sem prinesel jelenje suho meso za celo pisarno.
Ovo sam našla dok sam èistila njegov sto, onda kad sam èula da je Red umro.
Ko sem slišala, da je Red preminil, sem čistila njegovo mizo in našla tole.
Sigurno te je stavio onda, kad sam bila ja s onim idiotima.
Verjetno se je zgodilo, ko sem bila z onimi bedaki.
Mora da je bilo onda kad sam te napio.
Stavim, da se je zgodilo takrat, ko sem te napil.
Moj Bože lijepa si, kao onda, kad sam te upoznao.
Mojbog, lepa si, kot takrat, ko sem te spoznal.
Nezgodnije nego onda kad sam se pretvarao da sam se izgubio u tržnom centru da bi ti upoznao zgodnu žensku iz obezbeðenja?
Bolj, kot takrat, ko sem se moral pretvarjati, da sem se izgubil v nakupovalnem centru, da bi ti lahko spoznal lepo varnostnico?
Shvatio sam, onda kad sam te vezao, da sam zaboravio da se predstavim.
Ugotovil sem, da se nisem predstavil, ko sem te prvič privezal.
Onda, kad sam pogledao unutra, sam se osetio...
Toda, ko sem pogledal noter, sem se počutil...
A onda, kad sam imao 14. Upoznao sam Marcy Grossman.
In potem sem, ko mi je bilo 14 let, spoznal Marcy Grossman.
Jel` to bilo onda kad sam se probudio sa istopljenim èokoladnim jajetom u gaæama?
Ko sem zbudil s stopljenim čokoladnim jajcem v boksaricah?
Naravno, to je bilo davno, jos onda kad sam imao doktorsku licencu.
Res te je lepo videti. Seveda to je bilo že leta nazaj, ko sem še zmeraj imel zdravniško licenco.
Onda kad sam je video, sin joj je nešto šapnuo.
Takrat ko sem ga videl, ji je sin nekaj prišepnil.
A onda, kad sam saznao za dogovor o Vegasu, koji mi se nisi usudila povjeriti, to me onda jako povrijedilo.
Ko sem izvedel za Vegas in da mi nisi toliko zaupala, da bi mi to povedala, sem bil zares prizadet.
Da si mi dozvolila da ubijem tu vešticu onda kad sam hteo...
Če bi ubil čarovnico, ko sem hotel...
I onda, kad sam završio, ona nije rekla ništa nekoliko sekundi i samo je
In potem, ko sem končal... Nekaj sekund ni rekla nič, ampak je samo...
Ali, onda, kad sam u školi, defintivno sam Miranda.
Ampak ko sem v šoli, sem definitivno Miranda.
Kao onda kad sam ga savetovao da vas ne postavi za državnog sekretara.
In običajno mu sledi. Zato vi niste postali zunanji minister.
Ali istina je da se nikada ne osjeæam izvan kontrole kao onda kad sam s tobom.
Resnica pa je, da se nikoli nisem počutil tako nekontrolirano kot se, ko sem s teboj.
Pa sam se onesvijestila sjedi tamo kao da je, a onda kad sam se probudio moji zoris, oni su nestali, desno nogama.
Onesvestila sem se, ko sem sedela tam, potem sem se zbudila in japank ni bilo vec.
Nisam bio u svetilištu još od onda kad sam bio u horu.
Tu nisem bil, odkar sem bil ministrant.
A onda kad sam rekla da ne lažem, rekli su da sam sigurno luda pa...
Potem pa, ko sem rekla, da ne lažem, so mi rekla, da sem najbrž nora, zato...
Uvek sam bio iskren prema tebi, èak i onda kad sam rekao da æu kopirati tvoj test ekonomije.
Vedno sem bil iskren do tebe, tudi ko sem od tebe prepisoval zaključni izpit iz ekonomije.
I onda kad sam gledao da moj deèak umire u mojim rukama, shvatio sam da se to neæe desiti.
In potem, ko sem gledal moj - moj fant umrl v mojih rokah, Spoznal sem, da je to samo je ne bo zgodilo.
Ali onda... kad sam nauèila govoriti opet, ubedila sam mog vlasnika da s mojim ocem nahrani svog lava.
Ko sem se spet naučila govoriti, sem svojega lastnika prepričala, naj svojega leva nahrani z mojim očetom.
I onda kad sam došla na Pnom Pen, oseæala sam se kao da sam na pravom mestu.
Ko sem prišla v Phnom Penh, sem enostavno spoznala, da spadam sem.
Znaš koja je najveæa razlika sada i onda kad sam odgajala Joy?
Veš, kaj je zdaj res drugače, kot ko sem vzgajala Joy?
5.1915810108185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?